Skip to main content

POEM: Little Grandma

Little Grandma


Dear Little Grandma

You are the oldest person in my memory
But my memory is a childhood thing

I remember your apron, and your bent-over walk
And the wrinkles in your face, and I remember
That you almost did not know how to say
Anything I knew how to say, except acceptance

I am almost seventy-seven, Little Grandma
And I want someone to remember what I remember
About what it was to be born somewhere else
And that I did not know the words to say
That I knew that, still not knowing how to say that

I think, maybe, that your were born before memory
Little Grandma, before you had an English name
And that Henrik, who had a Norwegian name
Before he became Little Grandpa, as you had a name
Before you became what I remember, had other secrets too
When you were Anna, before I remembered anything

I remember you and Little Grandpa walking
Down a gravel walk, almost planned, almost tended
From the little house under the apple trees
Next to the well, next to the half-buried cellar
Where the potatoes were kept in the dark
And where, when we could, we crept in to see
What we did not know the dark and cool reasons for

And Olina, among other children we never knew
Before Olina became Big Grandma.  Dear Big Grandma
With a bigger apron than yours, whose first child
Came with her from that old land we knew was ours
To marry and to die nearby, before we knew her at all
Because she was not Big Grandpa's daughter
But we called our cousins cousins, not because
We knew why, but because because they were ours
As we were theirs, somehow, on the gravel walk
Between the little house and the big house that was small

I remember Jonas, Big Grandpa, who became John,
Because we were supposed to pretend that we belonged
To an English-speaking tribe of Norwegian immigrants
Who taught us to pick up cowshit in a wheelbarrow
From the barnyard, partly for the people who came
And partly because the oats and the potatoes
Wanted what our shoes did not need to know

I am almost seventy-seven, Little Grandma
Grandma Olson, Anna Olson, and one day, perhaps soon
Perhaps a long way still, I will not remember you anymore
But together, with the others whose memories have come
The path under the apple trees, next to the well
We will weave together another apron in our stories
To reach back before we can remember anything

Little Grandma, I wonder if you ever sang an old song
From when you were young, remembering still older songs
Of the old country, when you were young, as I was
When you were old, and as our grandchildren are today

Sing, Little Grandma!  We almost hear you sing



--Conrad Røyksund
November 19, 2008

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Friends-- My step-father of 35 years died this morning. His name was Conrad Royksund. He was 86 years old. He was born into poverty on a farm near Puyallup, WA. He was the first member of his family to attend college and earned a PhD from the University of Chicago. He paid his way through all of that by fishing in Alaska. He spent his professional career as a college professor. I met him when I was just 3 years old and don't actually have any memories of my life befor e he was in it. He was intimidatingly smart, funny as hell, and worked his ass off. He taught me to meet people with kindness and decency until I was certain they could not be trusted. He taught me to meet ideas with carving knives until I was certain they could. I will remember him as one of the bravest, most curious, and funniest people I have ever met. He left this world with a satisfied mind. We are so grateful. Dan Hubbard
1 comment
Read more

Caliche Busters and Government Work

When I was young and both stronger and smarter than I am now, I put my might and brain to work doing nothing useful, unless it might be thought that hand/foot/eye coordination might come in handy.  Those were skills to be learned and practiced.   I found an iron bar our grandfather had shaped in his blacksmith shop.  He took old car, truck, or wagon axles, and made tools from them for digging post holes.  He sharpened one end to a tip, and the other to a blade.  Washington State, like many places, had a hard layer of soil, probably created by water and limestone, or some such materials, that made digging holes a miserable chore.  The bar chipped through the natural concrete so that a shovel could take it up.   I found Grandpa's iron bar, and since I was young and dumb and strong--or so I thought--decided to punch a hole down to hardpan and ultimate truth.  I knew how to do that.  Raise the bar vertically with both hands, and then slam in straight down.  On the second try, aimi
Post a Comment
Read more

The Sea is Rising

Let us just step back:  two hundred and fifty years ago, or so, the ships of England and Spain had drifted onto a whole new continent, as they saw it, from far north to a savagely cold south; pole to pole, as if there were such things. Millions of people already lived here, some of them still hunters and gatherers; some of them very wealthy, indeed!  Gold and silver stolen from the southern Americas funded Spanish and English dreams. There was land, lots of land, under starry skies above, rich land, and oil and coal and iron ore.  The whole western world learned how to build industries not on simple muscle power, but on steam and oil.  We farmed, too, of course.  All we needed was cheap labor--slave labor from Africa, mostly, so the ships came with slave labor.  Chinese labor built railroad beds where there had been rock cliffs. Europeans, long used to killing each other for good, religious reasons, brought their religious savagery with them.  Even when all they wanted to do w
Post a Comment
Read more